那是在一次新聞發布會的現場，澳洲西部的大型礦業公司和中國的一間公司宣布聯手合作，程程是其中一名翻譯，由于很多公司細節不能透露,所以她必須現場翻譯,她有點緊張,雖然不是第一次做翻譯了,但這麽大型的場合卻很少。這份工作是小亞姐替她介紹的,小亞姐是她的同鄉,也來自北京, 對她就像姐姐一樣,她嫁給了澳洲本地人,那個澳洲人對她很好,她豐衣足食,經常幫程程留意打工的機會,程程很感激她。
程程坐在主席臺的後方，再一次仔細看着翻譯稿，現場稍有一點吵，但秩序還好，主持人出現了就立刻安靜了下來。主持人有中文主持人和英文主持人，所以不用她開口。主持人首先宣布澳洲GM礦業集團代表和中方宏啓方礦業集團代表上臺。當主持人說：“Now ladies and gentleman Let us invite the GM group representative Mr. Alvin Chan”，（女士們，先生們，讓我們歡迎GM集團代表ALVIN CHAN先生）在熱烈的掌聲中，她看到一個熟悉的身影跟着另外一個人走上臺，她瞪大了眼睛，心不知為什麽狂跳，那個走上來的人竟然是。。。竟然是。。。漢語班上的那個盲學生，Alvin Chan？在班上他叫陳明旭，暖暖的旭日，他的名字總是讓人聯想到暖暖的旭日。
程程好震驚，她看到他走到臺前，面向觀衆，開始他的演講，他穿着黑色的西裝，剪裁貼身，做工精良，他仍然戴着墨鏡，他态度從容不迫，絲毫沒有半點緊張,他手觸電腦鍵盤，開始介紹公司，程程也立刻打起了精神，她知道，她要開始翻譯了，他每講一句話就會停頓，等着翻譯，當程程說出第一句話時，他明顯愣了一下，微微側了下頭，甚至外人難以察覺地微微笑了一下，然後繼續開始往下講，他們配合得相當默契，整場演講，流暢有力，常常迎來陣陣掌聲。最後當他講完時，他說“Thanks ladies and gentlemen, we appreciate for your support. I also would like to thank my translator, for her excellent translation”（謝謝在場的每一位，謝謝你們的支持，在這裏，我也想謝謝我的翻譯小姐，謝謝她最完美的翻譯），講到這裏程程很不好意思，瞬間臉紅，只好站起來給觀衆也深深鞠了一躬。
發布會完了之後是酒會,程程本來想走,但小亞姐讓她留下吃東西,想到有吃有喝，又可以省一頓飯錢，何樂而不為。酒會上一幹男女全都衣服光鮮亮麗，各自拿着酒杯，沒什麽人去理會食物，但那天的食物卻看着好誘人，她幹脆放下酒杯，拿了個盤子，正準備去覓食，她忽然看到了他，GM的代表，ALVIN 他站在幾個人中間，正笑着講話，一只手拿着酒杯，另一只手随意地放在褲子口袋裏，他微笑着侃侃而談，時而點頭，時而舉杯，絲毫看不出是盲人，他的招牌酒窩，始終淺淺地挂在臉上，竟然是那麽。。。迷人。。。正當程程犯花癡時，傳說中的“女主角”出現了，一位穿着紅色禮服的美女走到ALVIN身旁，低語了幾句，随後他就禮貌地跟着美女離開了。程程搖搖頭，笑自己的花癡，GM的代表？高大上的房車？高富帥的外表？童話裏的失明男主角？還是老老實實讀好自己的書，争取平安混夠學分，回新加坡繼續未完的學業，還是先喂飽自己吧，想到這她開心起來，這麽多美食在眼前，吃貨沒理由郁悶呀。
吃了一輪正餐以後，程程決定再去拿最愛的甜品，正當她在猶豫是多拿個brownie作甜品，還是拿cheese cake的時候，她聽到身後一個熟悉的聲音 “程老師，你的翻譯很精彩。”
程程回過頭，竟然是他，什麽時候過來的，都沒有注意到，他的身邊還有那個紅衣美女，她強作鎮定，說“過獎，過獎” 紅衣美女朝程程微笑點點頭，然後走開了。
他又露出了招牌酒窩，“別謙虛，真沒想到會在這裏遇到你”。
“嘿嘿，我到處打工嘛，哪裏有錢賺就出現在哪裏”
“你很缺錢？”
“窮學生咯”
“原來你還是學生，悉尼大學？”
“是的，不過我只是交換生，我是NUS的。”
“National University of Singapore. Also not bad.anyway,程老師需要別的兼職嗎”
程程睜大了眼睛，有錢賺總是好的，“是什麽工作？”
“你知道，我眼睛不好，不知道我可以請程老師每個星期找一天來為我讀一讀華語新聞嗎？”
程程不由得心頭一滞，那種酸酸楚楚的感情又升了起來，看起來潇潇灑灑的他竟受困于眼疾而需要別人為他讀新聞，這麽坦白地把自己的短處暴露在別人面前，他心裏是什麽滋味
他等不到她的回答，似乎很着急，
“怎麽樣？一周有一個早上就可以，薪水就按照你的漢語課來算？”
程程想這真是一份難得的好兼差，薪水高，容易做，還可以看養眼的大帥哥，但。。她總是感覺有那麽點不對，GM的代表，應該不需要我這樣的小卒來幫他念新聞吧，為什麽是我？
他見程程一直沒反應，又說：“還是你美好的早晨都被安排滿了，沒時間來為一個盲人工作？”
他講這句話時臉上帶着淺淺的笑意，“盲人”這個詞被他落落大方地講出來，但聽了感覺好像心被割了一下一樣，好痛，她幾乎是瞬間就打斷了他 “一言為定，這個周五早上8點半見！”
他馬上露出了兩排可以給黑人牙膏打廣告的牙齒，“一言為定！”
看着他的笑容程程有種中了陷阱的感覺,但她還是很開心自己答應了他。
作者有話要說：
